Une envolée matinale en montgolfière à l'International de montgolfières de St-Jean-sur-Richelieu, le plus important rassemblement de ballons au Canada. Le pilote américain originaire du New Jersey Joe Doerer à bord de son ballon Dream Chaser, la passagère Mélanie Leblanc et le photographe Jean-Pierre Lavoie survolaient les terres agricoles situées au nord-est de St-Jean-sur-Richelieu en direction du mont St-Grégoire. Quelques dizaines de ballons les accompagnaient autour d'eux dans un vol paisible et sans anicroches.

La vue est exceptionnelle de la nacelle là-haut durant le lent déplacement du ballon, sans efforts entre ciel et terre. Le silence n'est troublé que par les communications du pilote avec l'équipe de poursuite au sol et par les bruits intermittents du brûleur qui réchauffe l'air dans le ballon.

Le ballon a atterrit dans le calme après que l'équipe de poursuite eut demandé à un cultivateur l'autorisation de poser le ballon sur son terrain. Tous les membres de l'équipe, incluant le chien, et les passagers sont mis à contribution pour rapporter le ballon et ramener les passagers au point de départ. Mais auparavant, un bon déjeuner copieux sera la récompense des aventuriers du ciel.

Voir ce panorama en photo 360 degrés pour vous immerger comme si vous y étiez.